Sign in here, then open the Chrome extension. Your session syncs automatically.
Open the Better Authenticator extension popup to view your codes. You can close this tab.